|
|
| Author |
Message |
Reese
Yahoo User
|
 Posted: Sun May 27, 2007 9:52 pm Post subject: Chinese Translations! I need help? |
 |
|
| I have tried online translators but they aren't right. If the first person who does a good job answering them would like I will send them 6$ for pinyin or more for the pinyin and Characters via pay pal. 1.One chicken is $4.62; two fish are $5.28. Together it is $9.90.2. Sweaters are too expensive now; we should give him an inexpensive radio as a gift.3.If I had time, I would read a lot of Chinese books.4.What kink of fruit do you like to eat? I like to eat the apples you bought yesterday.5.This evening, we listen to some music for a while; how about that?6.Mr. Li has two daughters. The older one is seven years old, the younger one is four.7.If she does not like children, why did she give birth to so many kids?8.He is a French man, he certainly knows how to speak French.9.I invited him to drink some wine tonight, but he was not willing to.10.The weather is really nice here, neither cold nor hot. |
|
| Back to top |
|
 |
tljohnson6
Yahoo User
|
| Posted: Sun May 27, 2007 11:53 pm Post subject: |
|
|
| 1.) 一只鸡是$4.62; 二条鱼是$5.28 。它一起是$9.902.) 毛线衣现在是太昂贵的; 我们应该给他一台低廉收音机作为礼物3.) x如果我有时间, 我会读很多中文书4.) 什么样的果子您喜欢吃? 我喜欢吃您昨天买的苹果5.) 今晚, 我们倾听一些音乐有一阵子; 怎么对此?6.) x李先生有二个女儿。更旧你七岁, 更加年轻你是四。7.) x如果她不喜欢孩子, 为什么她诞生了许多孩子?8.) 他是一个法国人, 他一定会讲法语。9.) 我邀请他今晚喝一些酒, 但他不是愿意的。10.) 天气是真正地好的这里, 不冷亦不热hope this works for you. |
|
| Back to top |
|
|
peterwan1982
Yahoo User
|
| Posted: Mon May 28, 2007 2:54 am Post subject: |
|
|
| 1鸡:4.62美金/只 鱼:5.28美金/2条 合计9.90美金2现在毛衣太贵,我们应该给他一个便宜的收音机作为礼物3如果我有时间,我就会读很多汉语读物(书籍)4你喜欢吃什么样的水果?我要你吃你昨天买的苹果5今天晚上我们听听音乐,你觉得怎样?6李先生有2个女儿,大的7岁,小的4岁7如果她不喜欢小孩,她没什么生那么多的娃娃?8他是法国人,他当然会法语9我今晚已经邀请他喝酒,但他不愿意来.10,这里的天气很好,既不凉又不热buddy,contact me by email,my email address is :Peterwan1982@yahoo.com,I do not need your money,I need your thanks via email |
|
| Back to top |
|
|
y20033530
Yahoo User
|
| Posted: Mon May 28, 2007 3:49 am Post subject: |
|
|
| 1.一只鸡是4.62元; 两条鱼是5.28元. 合计是9.90元. 2 .现在的毛衣太贵, 我们应该给他一个便宜的收音机作为礼物. 3.如果我有时间,我将阅读大量的中文书籍.4.你喜欢吃哪种水果? 我喜欢吃你昨天买的苹果. 5.今天晚上我们一起听会儿音乐怎么样? 6.mr.Li有两个女儿. 大女儿7岁,小女儿4岁. 7.如果她不喜欢小孩子的话,为什么要生这么多呢? 8.他是一名法国人,当然知道如何讲法语. 9.我邀他今晚去喝酒可是他不想去. 10.天气真好,既不冷也不热. |
|
| Back to top |
|
|
Jia_Venitia
Yahoo User
|
| Posted: Mon May 28, 2007 7:31 am Post subject: |
|
|
| 1.一只鸡是4.62元，两条鱼是5.28元，共计9.90元。2.现在的毛衣太贵了，我们应该买个不太贵的收音机给他做礼物。3.如果我有时间，我会看很多中文书籍。4.你想吃什么水果？我想吃你昨天买的苹果。5.今天晚上我们听听音乐，怎么样?6.李先生有两个女儿，大女儿七岁，小女儿四岁。7.如果她不喜欢小孩，为什么生这么多呢？8.他是法国人，当然会说法语。9.今晚我想请他喝酒，可他不想去。10.这里的天气很好，不冷也不热.。 |
|
| Back to top |
|
|
Lily
Yahoo User
|
| Posted: Mon May 28, 2007 10:16 pm Post subject: |
|
|
I can't type the tones out. Sorry. You'll just hafta do with this.1)yi zhi ji shi si kuai liu shi er mao, liang tiao yu shi wu kuai er shi ba mao. yi gong shi jiu kuai jiu shi mao.一只鸡是四块六十二毛， 两条鱼是五块二十八毛。 一共是九块九十毛。2) xian zai, mao yi tai gui le. wo men yin gai gei ta yi ge pian yi shou yin ji dang li wu.现在，毛衣太贵了。 我们因该给他一个便宜收音机当礼物。3)ru guo wo you shi jian, wo hui du hen duo zhong wen shu.如果我有时间，我会读很多中文书。4) ni xi huan chi nei zhong sheng guo? wo xiang chi ni zuo tian mai de ping guo.你喜欢吃哪种生果？我想吃你昨天买的苹果。5) (I don't really understand this sentence, the english grammar is messed up) jin wan, wo men ting yi huir yin yue hao ma?今晚，我们听一会儿音乐好吗？6)li xian sheng you liang ge nu hai zi. da de qi sui, xiao de si sui.李先生有两个女孩子。大的七岁，小的四岁。7) ru guo ta bu xi huan hai zi, ta wei shen me sheng zen me duo ne? (aww. that's sad by the way. and kinda messed up too.)如果她不喜欢孩子，他为什么生怎么多呢？ ta shi fa guo ren, ra dang ran hui jiang fa wen.他是法国人，他当然会讲法文。9)wo jin wan you qing ta he jiu, dan shi ta bu yuan yi.我今晚有请他喝酒，但是他不愿意。10)jin tian tian qi fei chang hao, bu leng ye bu re.今天天气非常好， 不冷也不热。 |
|
| Back to top |
|
|
|
FAQ
Register
Log in
Powered by Yahoo! Answers