|
|
| Author |
Message |
Reese
Yahoo User
|
 Posted: Mon May 28, 2007 9:12 pm Post subject: Chinese Translation!? |
 |
|
| I have tried online translators but they aren't right. I only need the Pinyin does anyone know what the following are in Pinyin?1.One chicken is $4.62; two fish are $5.28. Together it is $9.90.2. Sweaters are too expensive now; we should give him an inexpensive radio as a gift.3.If I had time, I would read a lot of Chinese books.4.What kink of fruit do you like to eat? I like to eat the apples you bought yesterday.5.This evening, we listen to some music for a while; how about that?6.Mr. Li has two daughters. The older one is seven years old, the younger one is four.7.If she does not like children, why did she give birth to so many kids?8.He is a French man, he certainly knows how to speak French.9.I invited him to drink some wine tonight, but he was not willing to.10.The weather is really nice here, neither cold nor hot. |
|
| Back to top |
|
 |
uhohspaghettiohohs
Yahoo User
|
| Posted: Mon May 28, 2007 9:17 pm Post subject: |
|
|
| these might not be exactly right... but... here goes1. yi zhe gi shi 4.62; liang zhe yu shi 5.28. (i dont know the word for together..) shi 9.902. mao yi shi tai guay le ; mai yi ge (radio) shong taehh do you mind if i give a better translator?kkhttp://tw.dictionary.yahoo.com/http://tw.search.yahoo.com/language/translate?doit=done&tt=text&intl=1&text=&lp=en_zthttp://www.systransoft.com/index.html |
|
| Back to top |
|
|
Lily
Yahoo User
|
| Posted: Mon May 28, 2007 10:22 pm Post subject: |
|
|
I answered this in your other question too. Same thing anyways.I can't type the tones out. Sorry. You'll just hafta do with this.1)yi zhi ji shi si kuai liu shi er mao, liang tiao yu shi wu kuai er shi ba mao. yi gong shi jiu kuai jiu shi mao.一只鸡是四块六十二毛， 两条鱼是五块二十八毛。 一共是九块九十毛。2) xian zai, mao yi tai gui le. wo men yin gai gei ta yi ge pian yi shou yin ji dang li wu.现在，毛衣太贵了。 我们因该给他一个便宜收音机当礼物。3)ru guo wo you shi jian, wo hui du hen duo zhong wen shu.如果我有时间，我会读很多中文书。4) ni xi huan chi nei zhong sheng guo? wo xiang chi ni zuo tian mai de ping guo.你喜欢吃哪种生果？我想吃你昨天买的苹果。5) (I don't really understand this sentence, the english grammar is messed up) jin wan, wo men ting yi huir yin yue hao ma?今晚，我们听一会儿音乐好吗？6)li xian sheng you liang ge nu hai zi. da de qi sui, xiao de si sui.李先生有两个女孩子。大的七岁，小的四岁。7) ru guo ta bu xi huan hai zi, ta wei shen me sheng zen me duo ne? (aww. that's sad by the way. and kinda messed up too.)如果她不喜欢孩子，他为什么生怎么多呢？ ta shi fa guo ren, ra dang ran hui jiang fa wen.他是法国人，他当然会讲法文。9)wo jin wan you qing ta he jiu, dan shi ta bu yuan yi.我今晚有请他喝酒，但是他不愿意。10)jin tian tian qi fei chang hao, bu leng ye bu re.今天天气非常好， 不冷也不热。 |
|
| Back to top |
|
|
Jia_Venitia
Yahoo User
|
| Posted: Tue May 29, 2007 6:31 am Post subject: |
|
|
| 1.一只鸡是四块六毛二，两条鱼是五块两毛八，共计九块九毛。yì zhī jī shì sì kuài liù máo èr ,liǎng tiáo yú shì wǔ kuài liǎng máo bā, gòng jì jiù kuài jiù máo2.现在的毛衣太贵了，我们应该买个不太贵的收音机给他做礼物。xiàn zài de máo yī tài guì le, wǒ mén yīng gāi mǎi gè bú tài guì de shōu yīn jī gěi tā zuò lǐ wù.3.如果我有时间，我会看很多中文书籍。rú guǒ wǒ yǒu shí jiān,wǒ huì kàn hěn duō zhōng wén shū jí4.你想吃什么水果？我想吃你昨天买的苹果。nǐ xiǎng chī shén me shuǐ guǒ?wǒ xiǎng chī nǐ zuó tiān mǎi de píng guǒ 5.今天晚上我们听听音乐，怎么样?jīn tiān wǎn shàng wǒ mén tīng ting yīn yuè, zěn me yàng?6.李先生有两个女儿，大女儿七岁，小女儿四岁。lǐ xiān sheng yǒu liǎng gè nǚ ér,da nǚ ér qī suì, xiǎo nǚ ér sì suì.7.如果她不喜欢小孩，为什么生这么多呢？rú guǒ tā bù xǐ huān xiǎo hái, wèi shén me shēng zhè me duō ne?8.他是法国人，当然会说法语。tā shì fǎ guó rén, dāng rán huì shuō fǎ yǔ.9.今晚我想请他喝酒，可他不想去。jīn wǎn wǒ xiǎng qǐng tā hē jiǔ, kě tā bù xiǎng qù10.这里的天气很好，不冷也不热.。 zhè lǐ de tiān qì hén hǎo,bù lěng yě bú rè. |
|
| Back to top |
|
|
|
FAQ
Register
Log in
Powered by Yahoo! Answers